PLATE, END

080 021 47 PLAQUE, END est typiquement ce qui tient tout ensemble à une extrémité d'un cylindre ou d'un boîtier, comme sur un poutre d'avance ou un cylindre positionneur. Ce n'est pas seulement une couverture ; c'est structurel. Cette plaque fournit souvent la surface d'étanchéité pour le joint de la tige et l'essuie-glaces, et parfois même une surface de roulement pour la tige elle-même. Il maintient la pression contenue, veille à ce que la tige reste alignée pendant qu'elle s'étend et se rétracte, et définit fondamentalement la chambre de travail. Sans qu'il fasse son travail correctement, rien d'autre ne peut non plus à l'intérieur.

Quand cette assiette commence à mal tourner, vous le remarquerez habituellement. Si l'ennui où la tige passe à travers porte ovale ou se fait marquer, vous verrez la tige osciller un peu, et vos sceaux ne dureront pas. Vous pourriez obtenir des fuites externes, bien sûr, mais plus subtilement, vous commencerez à voir dériver dans votre alimentation ou votre positionnement, ou peut-être même un impact incohérent si c'est sur un cylindre de marteau. C'est parce que la fuite interne à travers ces joints compromis, ou même au-delà de la propre surface d'étanchéité de la plaque, ne laissera pas la pression du cylindre tenir comme il devrait. C'est un lent flippant, mais ça va gâcher votre forage.

Écoutez, lorsque vous remplacez l'une de ces pièces, ne vous contentez pas de la changer et de vous arrêter là. Toujours vérifier l'alésage pour toute notation ou ovale ; si elle est portée, un nouveau sceau ne répare pas le problème de racine. Assurez-vous que les surfaces d'accouplement sont propres et planes. Et voici une chose commune : toujours, *toujours* remplacer tous les joints associés, les joints O, et les essuie-glaces qui vont avec. N'essayez pas de réutiliser les anciens, même s'ils « ont l'air bien ». Et couplez ces attaches correctement ; vous ne voulez pas qu'elles se relâchent sous pression.